"IT IS HE (JAI SRI KRISHNA)" . LA LODE A LORD KRISHNA DI G. HARRISON

"It Is 'He' (Jai Sri Krishna)" è una canzone del musicista inglese George Harrison , pubblicata come traccia finale del suo album Dark Horse del 1974.

Harrison è stato ispirato a scrivere la canzone mentre si trovava, con il suo amico Ravi Shankar, a Vrindavana, città natale di Krishna.

La canzone venne alla luce in un giorno che lo stesso Harrison descrisse nella sua autobiografia come "la mia esperienza più fantastica".

Harrison andò in India nel 1974 per assistere a una cerimonia in onore della nuova casa di Shankar, a Varanasi , sulle rive del fiume Gange; in quel momento, i due musicisti ebbero l'idea del Festival musicale indiano di Ravi e del successivo tour congiunto del Nord America.

Harrison scrisse questa canzone di natura devozionale a metà di un periodo di divergenza rispetto alle tematiche spirituali che aveva narrato nelle sue opere precedenti, in particolare Living in the Material World (1973).

"It Is 'He'" fu un raro esempio di canzone apertamente religiosa nell’album di appartenenza. Registrato tra agosto e ottobre 1974, il brano presenta un insolito mix di stili musicali e strumentazione, tra cui tastiere in stile gospel, chitarra acustica folk-rock , strumenti a corda e percussioni indiani e sintetizzatore Moog.

Oltre a Harrison, vi parteciparono Billy Preston, Tom Scott ed Emil Richards, che avevano suonato tutti nella sua band del 1974 e contribuito alla pubblicazione simultanea di Shankar Family & Friends.

La canzone non riuscì a ottenere l'accoglienza favorevole delle sue precedenti produzioni simili, tuttavia, come "My Sweet Lord", "Hare Krishna Mantra" e "Give Me Love" inoltre alcune sue dichiarazioni spirituali durante il tour si dimostrarono sgradite a molti critici musicali, a tal punto che l'ex beatles decise di evitare uscite pubbliche inerenti al suo percorso spirituale.

"Is Is 'He" fu l'ultima canzone apertamente devozionale pubblicata sotto il nome di Harrison fino all'emissione postuma " Brainwashed " nel 2002.

In un'intervista del 1994 tenutasi a casa di Ravi Shankar in California, George Harrison fece riferimento alla riluttanza che provava prima di visitare Shankar in India o di incontrare AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada, fondatore del movimento Hare Krishna, o più formalmente la Società internazionale per la coscienza di Krishna (ISKCON).

Ciò era dovuto alla "follia" che si stava verificando nella sua vita, continuò Harrison, che era in contrasto con il percorso spirituale di questi suoi amici.

Nel gennaio e nel febbraio 1974, visitò l'India a metà di un periodo che descrisse nella sua autobiografia, “I, Me, Mine” (1980), come "gli anni cattivi", in coincidenza con la fine dei suoi matrimonio con Pattie Boyd.

Il viaggio in India portò Harrison a scrivere due canzoni che sarebbero apparse sul suo album dei Dark Horse più tardi quell'anno: "It Is 'He' (Jai Sri Krishna)" e " Simply Shady ". Mentre quest'ultima traccia rifletteva le esperienze del cantante con droghe e alcol, "Is Is 'He" "documentava ciò che l'autore Simon Leng definisce "un'epifania spirituale per Harrison "nella città santa di Vrindavan .

Da Varanasi, Harrison e Shankar viaggiarono attraverso lo stato dell'Uttar Pradesh fino a Vrindavana.

In "I, Me, Mine" Harrison ricorda che arrivarono ​​lì al crepuscolo e aggiunse: "l'intera città è cosciente di Krishna - tutti, ovunque lo erano cantando "Hare Krishna".

Harrison e Shankar trascorsero alcuni giorni, presso l'ashram di Sri Chaitanya Prema Samastbana, sulle rive del fiume Yamuna: lì meditavano, scrivevano musica e discutevano "l'arte della devozione".

Shankar aveva scelto come guida lingua inglese un devoto di nome Sripad Maharaj; nonostante l'apparenza di quest'ultimo, Harrison notò che durante tutto il tour, swami e altri passanti lo salutavano baciandogli i piedi in segno della massima riverenza.

La notte della festa George dormì per alcune ore nelle stanze presso uno dei templi, durante i quali sentì "enormi cori celesti" e sperimentò "il sonno più profondo che avessi mai avuto in vita mia".

Dopo aver assistito alla puja mattutina, alle 4 del mattino, Maharaj iniziò a cantare un bhajan, una preghiera musicale indù. Come da tradizione dei kirtana, Harrison e gli altri cantavano in risposta, ripetendo le linee di Maharaj, per cinque ore.

In tarda mattinata, Harrison e Shankar accompagnarono Maharaj a Seva Kunj, un parco che commemora l'amore di Krishna per le sue gopi (pastorelle).

Harrison in seguito si meravigliò di Seva Kunj: "Tutti gli alberi, che sono così antichi, si inchinano e i rami toccano il suolo. Solo camminare in quel posto è incredibile."

In “I, Me, Mine” descrisse il tour di Vrinadavana come "la mia esperienza più fantastica" e disse che, su suggerimento di Maharaj, trasformò il bhajan in una canzone, intitolata "Is Is 'He" (Jai Sri Krishna) ".

Harrison incontrò anche Swami Srila Prabhupada e si riunì con i discepoli dell'ISKCON Gurudas e Yamuna, che furono tra i devoti fondatori del Radha Krishna Temple di Londra, le cui registrazioni di canti, inclusa una versione di successo del mantra Hare Krishna, Harrison produsse per la Apple Records nel 1969-70.

Nel testo Harrison offre lodi a Krishna e alla sua amata Radha, che i devoti dell'ISKCON riconoscono come la forma femminile di Dio.

Le parole servono come coro della canzone e si traducono in "Tutte le glorie e le lodi al Signore Krishna; tutte le glorie e le lodi alla Dea Radha".

Simon Leng (che ha scritto diversi libri su Harrison) ritiene che Dark Horse abbia coinciso con "una crisi di fede" da parte di George e che, tra le confessioni in merito alla travagliata vita personale del cantante e degli eccessi di rock star, il brano rappresenta "quasi un promemoria per se stesso di giorni d'oro in India, quando si sentiva confortato dalla credenza".

La copertina di Dark Horse include un paesaggio himalayano , sopra il quale galleggia lo yogi Shiv-Goraksha Babaji della Tradizione dei Nath, mentre la frase "Tutte le glorie a Sri Krishna" appare sulla copertina posteriore. Tra le sue note scritte a mano sulla manica interna dell'LP, Harrison includeva il nome di Sripad Maharaj in un elenco intitolato "Grazie a".

Bob Woffinden dell'NME ha scritto: " Continui a cercare grazie salvifiche [sull'album], per far passare parole di entusiasmo ... Tracce come" It Is HE (Jai Sri Krishna) "sono più tipiche. , la ripetizione senza fine di "Jai Sri Krishana, Jai Sri Radhe" su una melodia indebolita non è certo un ascolto avvincente ".

Scrivendo per Rolling Stone, Jim Miller ha commentato: "La religiosità di [Harrison], una volta una pallina spaziale nella panoplia dei Beatles, è arrivata ad assomigliare all'ossessività di un fanatico".

In una recensione più favorevole, Brian Harrigan dei Melody Maker ha definito la canzone "un po' un groover" e ha accreditato a Harrison la creazione di "una nuova categoria nella musica - Country and Eastern".

Nel loro libro "Eight Arms to Hold You", Chip Madinger e Mark Easter liquidano il brano come "un finale infausto di un LP semicotto".

Ian Inglis descrive la decelerazione a metà tempo durante i versetti come "imbarazzante" e nota il fallimento di "It Is 'He" "accanto ai precedenti successi di Harrison con" My Sweet Lord "e" Hare Krishna Mantra", concludendo: "I cori indiani delicatamente fluttuanti sono in qualche modo indeboliti dalla natura ponderosa degli interludi orientati alla roccia e dalla natura evangelica delle parole inglesi " colui che è completo "scoraggia infine qualsiasi tentativo di partecipazione".

L'autore Elliot Huntley descrive la canzone come "psicobabble della coscienza di Krishna", con un ritornello che è "ripetuto fino alla nausea ". Infine scrivendo in "The Rough Guide to the Beatles" , Chris Ingham vede il brano come "George nel suo felice nadir" e lo abbina a " Ding Dong, Ding Dong ", che Harrison pubblicò come un Natale sperato - Nuovo Anno di successo nel Regno Unito, come "due delle peggiori canzoni che abbia mai lasciato uscire".

"Ding Dong", era già stato criticato da Alan Clayson che scriveva: "Nonostante la sua inclinazione non cristiana , George avrebbe potuto andare meglio con il meraviglioso 'It Is" He "(Jai Sri Krishna)' ...